What? I think it's time to go home.

什么？我想我们该回家了。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Maybe it's time to invite her back in.

也许是时候再把她请回来了。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It's time to start thinking long term.

是时候想长远一些了。

《The Martian》《火星救援》

Well, it's time to finish it. Just a minute.

好吧，那你现在就该写了。再等一下。

《Boyhood》《少年时代》

I think it's time to see the ring again.

应该再秀一次戒指了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

It's time to come home, Jack. Jack? Jack?

该回家了，杰克。杰克？杰克？

《Oblivion》《遗落战境》

It's time to go home. Say goodbye to the ducks.

我们该回家了，和鸭子们说再见吧。再见了，鸭子们。下次再见咯。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Hooray. Peppa, George. It's time to go home.

太棒了！佩奇，乔治，我们该回家了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

But we've done our job, Jack. It's time to go.

但该做的我们都做了，杰克。是时候走了。

《Oblivion》《遗落战境》

Goodness me. Home time. All aboard. It's time to go home. Everybody has had a great time. Let's all sing a song.

我的天啊。回家了。上车吧。是时候该回家啦。大家都玩得很开心。我们一起来唱首歌吧。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

It's time to stop punishing some of the hardest-working Americans. It's time to raise the minimum wage.

该结束这样惩罚辛勤工作国人的情况了。是提高最低工资标准的时候了。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

It's time to go home. Say goodbye to the ducks. Bye bye, ducks. See you next time.

我们该回家了，和鸭子们说再见吧。再见了，鸭子们。下次再见咯。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

What? It's time to get up. It's much too early. Don't you know what time it is, Peppa? No, daddy. Our clock doesn't work.

怎么了？起床时间到啦！现在还很早呢！你不是现在几点吗，佩奇？我不知道 我们的闹钟不响了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, forget all of it for now. Now it's time to let loose.

现在把那些都忘掉，是时候释放你们的愤怒了。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Now it's time to use a darker base. This is URBAN DECAY's ROCKSTAR.

现在要用深色的粉底。这个是URBAN DECAY的旗舰产品。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

We should prepare for the decathlon. It's time to move on.

我们应该准备比赛，是该忘掉的时候了。

《High School Musical》《歌舞青春》

It's time to restore the bargain, to deal the middle class back in.

现在，为了让中产积极的发展重回正轨，又到了协商谈判的时候了。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

When it's time to cool off, grab your towel and head to Bondi Beach.

如果是时候轻松一下，不妨拿着您的毛巾向邦迪海滩出发。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

What a charming song. Lovely, Peppa. Now, it's time to… Wait, there's more.

好美的歌啊。好棒啊，佩奇。现在该...还没唱完！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Now it's time to highlight. I'm using Booty Call from Naked too.

下面要强调，我用的依然是Naked的Booty call。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》