-
Rainer's taking me to Cabo for the weekend. So, I had a problem.
雷纳周末要带我去卡波。所以我有个问题。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
You know what, Rainer, you are more than welcome to stay. Thank you.
雷纳，我们很欢迎你留下。谢谢。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Something wrong? I texted Rainer, like, three hours ago. He hasn't responded.
你有什么烦心事吗？我差不多三小时前给雷纳发的短信，他还没回复。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Actually, Rainer's daughter is with her mom, so I invited him to spend Thanksgiving with us.
其实，雷纳的女儿跟她妈在一起，所以我邀请他来跟我们一起过感恩节。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Okay, well, I guess the main thing is all the Dunphys are here. Hey, Rainer, what's the weather going to be like for tomorrow?
好吧，我觉得最重要的是邓菲家的人都能齐聚在此。雷纳，明天天气会怎样？
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Yeah, she is, and she's half your age. You're despicable. Oh, come on. Now, listen. Hi. Claire. Rainer, come in. We'll just talk this out.
对，她是我女儿，但你也能当她爸了。你卑鄙无耻下流。好了，听我说一句，你好我是克莱尔。雷纳，请进，我们把话谈开。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Rainer turns to the left.
因为雷纳向左转身。
-
The other was Bill Rainer, a bright, handsome multi-sport athlete.
另一位明星是比尔·雷纳，一个聪明、英俊的多项全能运动员。
-
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
-
Shortly afterward, visitors included Rainer and Almud Bonhorst, on vacation from Germany, who made time to come and see the painting.
没过多久，游客中就包括了莱纳尔·邦霍斯特和阿尔穆特·邦霍斯特夫妇这样的人，他们从德国赶来，利用休假时间专程来看这幅画。
-
William Powell, Luise Rainer and Myrna Loy lead the cast of this 1936 film, which took home the Best Picture honor at the 9th Academy Awards.
该片于1936年上映，由威廉•鲍威尔、路易丝•赖纳以及玛娜•洛伊主演，在第9届奥斯卡金像奖中收获最佳影片的荣誉。
