双语例句
-
The Jack Purcell sneaker retains the legacy of its namesake and the feel of his sport.
裴熙亮的运动鞋杰克保留了其同名的遗产和他的运动感觉。
百科
1. Jack Purcell，是一个人名，这个人是上个世纪活跃于加拿大的一位羽毛球运动员，他根据羽毛球、壁球还有网球的需要，对原有的Converse鞋子进行改良，所以我第一次看到Jack Purcell的感觉，就是原有的匡威帆布鞋的“武装版本”，鞋头多了橡胶材料，鞋底变成了很平的那种鞋底，只是在脚心的地方挖出来了一个坑作为足弓支撑的作用部分。一般人可能看这双鞋都会很看重鞋头的那个开口笑，觉得非常有意思，像Undercover的开口笑简直快把牙笑出来了，原本的Converse开口笑还是相当含蓄。我觉得这双鞋有意思的地方还是在于Jack Purcell的那个Logo，第一次看没什么感觉，只不过是两个三角形而已，但是后来才知道那是男士嘴唇上胡须的意思，呵呵，顿时让我对这双鞋倍有好感，原来70多年前的人已然很“Cute”，弄了这么有趣的Logo在鞋子上。