The only jarring note was the presence of his ex-wife.

唯一令人不快的音符是他的前妻在场

In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.

在本章的语境中，多尔的评论显得刺耳。

There was a jarring note of triumph in his voice.

他声音里含有一种烦人的扬扬得意的口气。

This was, easily, the most jarring part of his talk.

这无疑是他的报告中最不和谐的部分。

How will this new and jarring experience affect Americans?

这种新的让美国感到不适的体验，将会以何种方式影响美国？

We all thought it was from jarring it when he landed on his hands.

我们以为他是刚才跌倒的时候扭伤了。