We danced jig and had a lovely night yesterday.

昨天我们一起跳了吉格舞，度过了美好的夜晚。

The children were jigging about happily under the guidance of their teacher.

孩子们在老师的带领下蹦来蹦去很开心。

The sooner we get there, the sooner the jig is up.

我们越早到那里，就越容易上钩。（来自《绯闻女孩第二季》）

She danced an Irish jig.

她跳了一曲爱尔兰吉格舞。

As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.

他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。

The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.

小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已；当他们闹得凶了，她就责备他们。

The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.

其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。

This is all but the last jig.

这是最后的一场舞了。