-
Talk. Well, I imagine one of your concerns might be coital expectations. Wow, no foreplay or anything, just right to it.
谈吧。我猜你的疑虑之一，应该是担心会需要做爱吧。也不来点前戏，直捣黄龙啊。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
He showed me where the restaurant's gonna be. It's this, cute little place on 10th Street. Not too big, not too small. Just right.
他告诉我未来餐厅的位置。就在第十街，不太大也不太小，大小适中。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
就像金发女孩的故事一样，他们必须掌握正确的数字，才能刺激经济并稳定就业，同时避免通膨恶化到失控的程度。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Good. Then it's just right.
好极了。那就正好。
-
"You did just right," said the widow.
“你做得很对。”寡妇说。
-
It tastes just right.
味道尝起来刚刚好。
-
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
-
I feel just right.
我感觉正好。
1. 《Just Right》是一首流行歌曲，演唱者是韩国男团GOT7。这首歌GOT7的迷你专辑《JUST RIGHT》的主打歌曲，有中文和韩文两个版本。
2. 《Just Right》是韩国超人气男子组合GOT7的迷你三辑，于2015年7月13日发行。 专辑收录包括主打曲《Just right》在内的《满月升起前》、《全身反应》、《Nice》、《Mine》、《Back To Me》等共6首歌曲，其中囊括R&B、Hiphop等多种风格。