Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

西布伦支派，能上阵用各样兵器打仗，行伍整齐，不生二心的有五万人。

All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

以上都是能守行伍的战士，他们都诚心来到希伯仑，要立大卫作以色列的王。以色列其馀的人也都一心要立大卫作王。

You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.

你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。

It's interesting, then, to note that reinforcing these "symbols of social rank" has often been one way secretaries tried to keep their jobs from becoming obsolete.

有趣的是，秘书们通常会通过强化“社会地位符号”来避免自己的工作被孤立。