-
When that lunch bell rings, brace yourselves, rookies. It's about to get real in here.
午饭铃声响起来的时候，可要撑住了，菜鸟们，那时候就要来真的了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
双语例句
-
Rookies forked this win for us!
一场能够左右本赛季的胜利。
-
Our Rookies win this game for us. Great.
我们的新秀为我们赢得了比赛，超棒！
-
He gives rookies try and glad to make change.
他给与新秀尝试，并乐于去改变。
-
You can hear the sergeant bellowing at the rookies.
你可以听到士官长对着菜鸟们大吼。
-
He has many flaws in his game, like most rookies do.
他和大部分新秀一样，在比赛中还有很多不足。
百科
1. 《ROOKIES》是由平川雄一朗、武藤淳等执导，泉吉纮担任编剧，佐藤隆太、市原隼人、高冈苍甫等主演的日本励志电视剧，于2008年4月19日在日本首播。 该剧改编自森田真法所著同名漫画作品，讲述了主人公高中教师川藤幸一（佐藤隆太 饰）用自己的执念感化了一帮酷爱棒球的问题少年，让他们重返球场努力朝向甲子园奋斗，在球场上挥洒炙热青春的故事。 2008年，该剧获第58届日剧学院赏最优秀作品奖。