-
Oh, that's awful! I know. It's also why I never open a door without knocking three times.
太糟糕了。我知道，所以从此以后我开任何门都需要先敲三次。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You need me to shut the door so you can do your knocking thing?
需要我把门关上，好让你像平时那样敲门吗？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Knocking back the bread, forces the air out of it and deflates the balloon.
敲打面团，把空气挤出去，把面里的气泡挤扁。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Well, we know that's not opportunity knocking. He lost my address when I moved in here.
我们可以确定不是机会来敲门，因为我搬来这里后，"机会"就弄丢了我的地址。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
The lyrics here. Drama queen got the cops, knocking at the door. Hair shop, don't late, waiting on her section Eight.
歌词里说，「戏剧女王惹到警察，正在敲门，美发店，不要迟到，在第八场等着她」。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
You wouldn't have a dictaphone knocking around?
你这儿有没有录音机啊？
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Well, it's just you and me now. Two bachelors knocking about in the wild.
只剩我们两个啦，两个光棍在原野任意闯荡。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
Someone's already knocking? That's a really great sign, Max. Time to open.
这么快就来人了? 绝对是好兆头，Max，开窗营业。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
They keep throwing sexual harassment cases at me and I keep knocking them out of the park!
他们一直把性骚扰案丢给我，我一直把他们打得毫无退路。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Knocking him down was the first fight. I wanted to win all the next ones too. So they'd leave me alone.
打倒他只是第一场战斗，我想赢得接下来的所有战斗，这样他们就再也不会烦我了。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
They deep sixed the data but I gotta guess he was knocking on a very particular door. Artificial intelligence.
他们清空了数据，但我估计他就要完成一项非常特别的研究了。人工智能。
《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》
-
Oh, that's very kind of you. Next time I have a hankering to wash down a D cell battery with a jar of old pickle juice, I'll come a knocking.
还真是“良心”发现啊，等下次我想吃“汁多味美”的一号电池再配一罐陈年腌瓜汁时，我会去找你的。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
knocking shop
妓院；窑子
-
knocking copy
贬低竞争者产品的广告
-
door knocking
敲门
-
I'll be right back. Someone is knocking on the door.
我马上就回来。有人在敲门。
-
People are always knocking him for his strange beliefs.
人们总是嘲笑他奇怪的信仰。
-
Try knocking on the bedroom door to wake him up.
试试敲卧室的门把他叫醒。
-
I'm so sorry for knocking the vase off the table!
我很抱歉把桌上的花瓶碰掉了！
-
Do you hear that knocking sound?
你听到那个敲击的声音了吗？
-
A windstorm hit the city last Sunday, knocking out the power for several days.
上周日，一场暴风雨袭击了这个城市，停电了好几天。
-
Somebody was knocking on the window.
有人在敲窗户。
-
He burst into the room without knocking.
他没敲门就闯进了屋子。
-
He marched into the kitchen without knocking.
他没敲门就快步走进了厨房。
-
All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
-
I entered without knocking.
我没有敲门就进去了。