We all need to find a good work-life balance.

我们都需要工作与生活相平衡。

It's important to have a good work-life balance.

平衡好工作与生活，这很重要。

Companies should be playing a more prominent role in promoting work-life balance.

企业应该在促进工作、生活平衡上扮演更重要的角色。

No work-life balance at all. Plus, I felt like I never received any recognition for my hard work.

工作和生活的完全没法平衡。而且，我感觉我的努力一直没有被认可。

This is part of a growing interest in four-day workweeks in order to help work-life balance.

这是人们对4天工作制越发感兴趣的部分原因，因为这样有助于平衡工作与生活。

I wasn't always able to. I used to go in circles trying to find a work-life balance.

我不是总能做到。我过去总是在努力寻找工作与生活的平衡，但没什么用。

No, I hear you! Work-life balance doesn't just happen. You have to happen to it!

不，我能明白！工作和生活的平衡不是凭空出现的。必须用行动实现！