You don't have to lie to me. I know the score.

你不必瞒我。我知道是怎么回事。

Do you know the score?

你知道乐谱么？

We'll let you know the score as it happens.

如果正好发生了，我们会让你知道分数的。

Delve a little deeper if you really want to know the score.

如果真想了解其中心意思就需要钻研的深入一些。

Please stop making excuses. I know the score and I know you are to blame.

别找借口了，我知道是怎么回事，我也知道这件事应该怪你。