The latest La Niña began in July of last year and ended in May.

最近一次拉尼娜从去年的7月份开始，并在今年的5月份结束。

One of the strongest influences on the Asian Monsoon is the El Niño–La Niña oscillation.

亚洲季风气候每年都会因为不同的原因发生微妙的变化，其中最为强烈的影响由“厄尔尼诺-拉尼娜”现象造成。

There is no such bulge in years of La Niña, nor in places that do not respond much to Niños.

而这种多发月的变动并没有发生在拉尼娜年，也没有发生在不受厄尔尼诺影响的国家。

There’s substantial year-to-year variability of global temperature caused by the tropical El Niño-La Niña cycle.

由于受热带厄尔尼诺和拉尼娜现象的周期变化，全球温度的年际变化是很大的。

El Niño's female counterpart, La Niña—a cooler sloshing from east to west—is less well known, and less frequent.

不过与厄尔尼诺相对的一位异性同伴，拉尼娜—太平洋寒流定期自东向西的流动—就不是那么出名了，活动也不是那么频繁。