What is it, lads. can we have a hole outside Miss Rabbit's shop? No.

这是什么，小伙子们？兔小姐的店外面能有洞吗？不能。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

What is it, lads? Can we have a hole outside Miss Rabbit's shop? No.

这是什么，小伙子们？兔小姐的店外面能有洞吗？不能。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Ah! Lads, welcome. Bernard Clark. Oh, I'm sorry. I didn't... A curtsy will be fine.

小伙子们，欢迎，伯纳德·克拉克，抱歉，我并不知道…那就行个屈膝礼吧。

《Me before you》《遇见你之前》

Well, guess what? In the fog o' war, plans fucking change. Now, I stood by you when you put fire into the lads.

可你没想到局势复杂，计划瞬息万变。当你打击那帮小伙子的时候我支持你。

《The Foreigner》《英伦对决》

I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss. I'v got cement. I'v got a rivet gun. It's not gonna work, lads.

我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好，老板，用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的，小伙子们。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I put it down too hard. I don't know my own strength. Maybe we can fix it, boss, I'v got a cement. I'v got a rivet gun. It's not going to work, Lads.

我放下的时候太用力了。我不知道我的力气有多大。也许我们能修好，老板，用最好的水泥。我有一把铆钉枪。这没有用的，小伙子们。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

That's 1.5 billion handsome lads standing by, waiting to rain on your parade.

代表着有15亿帅气男子在等着浇熄你们的爱火呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Lads, let's smash up this old pipe. Mr. Bull is good at smashing things. Day break.

我们把这个旧管子碾碎。公牛先生很擅长碾碎东西。休息时间到！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Lads, let's smash up this old pipe. Mr. Bull is good at smashing things. Day break.

我们把这个旧管子碾碎。公牛先生很擅长碾碎东西。休息时间到！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

An insurance policy, in case you lose your nerve, which you have. So now, if they take the lads, she will lead them straight back to you.

一个保险措施，防止你临阵退缩，就是现在的这种情况。所以如果他们被捕，她就会让所有的矛头都只向你。

《The Foreigner》《英伦对决》