-
Oh. You know, I have always been intrigued by flip-flops. The official footwear of the laid-back fellow. Okay, sure.
我倒是一直对人字拖感到好奇。悠闲之人的标配鞋。你高兴就好。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Now, normally, I would have walked away, but this is a new, laid-back me, so, instead of getting upset, I just reached down to grab it.
按我平常的脾气，我会一走了之，但作为一个全新、放松的我，我没有生气，而是趴下去捡鞋。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
双语例句
-
The horse laid back its ears.
那匹马把耳朵往后竖着。
-
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
-
Are the Italians more laid back than the Poles?
还是意大利人比波兰人更放得开？
-
M: Laid back, describes someone who does not get angry or excited easily.
噢，laid back是形容一个人个性比较随和，不会轻易发脾气。
-
Or are you too laid back, accepting things which – deep down – you really want to change?
或者你太放松了，在接纳自己内心深处真正想改变的东西？