-
The gardeners have planted white roses when I specifically asked for red.
这些蠢货园丁居然种的白玫瑰，我特意交代过要红的。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
A social network is something that has its roots firmly planted in our history.
社交网络深深植根于我们的历史当中。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And for a second, I thought you had the chops to be a runner till you face-planted.
我觉得你很有做行者的潜质，可惜你摔倒了。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Like the Zoe Barnes story did about my nomination for Secretary of State. Except that one we planted.
就像佐伊·巴恩斯的报道，影响了我担任国务卿的提名。只不过那是我们设计好的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Yeah. The big ones? Yeah. The big ones. I love them. Yeah. I remember the day they were planted.
是的。很大的几棵？是很大，我很喜欢。我还清晰地记得他们种树的那天。
《The Intern》《实习生》
-
So I will hear arguments now on the fact of Ed's seeds being planted on Wendell's land, not just the intent.
我现在会基于艾德的种子种植在温德尔土地上这一事实，听取辩论，不只是看个人意愿。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
We planted GPS devices on them and found that they drive 1.5 million miles every year to every corner of the school district, an area the size of Delaware.
车上有全球定位系统，显示他们每年要驾驶150万英里到校区的每个角落，而这是特拉华州这么大的地方。
《America Revealed》《透视美国》
-
Oh. Yes. Now Pedra planted the bean and it grew into an enormous bean stalk that went high into the sky. That's right.
噢！没错。接着，佩德罗种下魔豆，魔豆发芽长大变成了巨大的豆茎，豆茎高耸入云。说的没错！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Which is why we buried it when we arrived and planted that flag, so we can never be stupid enough to accidentally go near it again.
这就是为什么我们到这儿就把它埋了起来，还插了个旗子，这样我们就不会蠢到不小心又和它亲密接触。
《The Martian》《火星救援》
-
have one's feet firmly planted on the ground
保持冷静；保持理智
-
keep one's feet firmly planted on the ground
保持冷静；保持理智
-
neatly planted
整齐地种植；整齐地栽种
-
They planted parallel rows of trees.
他们种了两排平行的树。
-
Only two countries have planted their national flags on the surface of the Moon.
只有两个国家在月球表面插上了国旗。
-
The potatoes are planted by machine.
这些土豆是用机器种植的。
-
Wheat, maize and sugar beet are planted in rotation.
小麦、玉米和甜菜是轮流种植的。
-
They ordered that for every tree cut down two more should be planted.
他们要求每砍伐一棵树就要补栽两棵树。
-
These trees are machine planted.
这些树是用机器种植的。