Last month, our businesses added 236,000 new jobs.

上个月,我们的经济创造了236,000新的就业岗位。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Last month, our businesses created 314,000 new jobs.

上个月，我们的经济创造了314,000个新的就业岗位。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You know of his death? Last month he hanged himself in his apartment.

你知道他的死讯么？上个月他在公寓里上吊自尽了。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

So, last month, I gave the order for our military to begin taking targeted action against ISIL.

因此，上个月，我命令部队对ISIL进行定点打击。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Yeah, I'm not talking about her. Then, who? The waitress I went out with last month?

我不是在说她。是喔，那是谁呢？那个我上个月约过的女服务生吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Yeah. Also last month. Really? Yes, really. So, I hope you have a nice holiday. Thank you.

对。上个月也有过。真的吗？没错。那好，祝你们节日愉快。谢谢。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

We're leading global efforts to address climate change including last month's joint announcement with China.

我们领导着全球解决气候变化问题的努力，包括上个月和中国所发表的联合宣言。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Okay, fine. Then we vote you out. Hold on. Hold on. First, we have to read the minutes from last month's meeting.

好吧。那我们要把你罢免。等一等。等等。首先，我们先得阅读上个月的会议记录。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Last month, for the first time since 1997 we created more than 200,000 jobs for six straight months.

上个月,自1997年以来的第一次我们已经连续六个月每个月创造超过20万的就业岗位。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Because last month, I sent the electric company a Starbucks gift card, an apology note, and a few snapshots of me in a bra.

因为上个月我给电力公司寄了张星巴克礼品卡，一封道歉信和一些我穿着胸罩的照片。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Worst-case scenario is, we borrow some money from my parents. Or, you slipped on ice at their house last month. Can we sue them?

最糟糕的情况下，我们只好向我父母借钱。或者，你上个月在他们家溜冰滑倒 我们可以告他们吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Well, I have two "Friends and family" one-day passes that I've been saving for my parents' trip but last month they littered in Korea, so they're in jail.

我有两张"亲友"一天通票，本来是要留给我爸妈来玩时给他们用，可是上个月他们在泡菜国乱丢垃圾，结果坐牢来不了了。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

I'm looking at his public calendar. 2:45 to 3:05, nothing. Yesterday, 2:45 to 3:05, nothing. Last week, nothing. Last month, nothing. He never has anything booked during that time.

我在看他公布的行程表，2点45到3点05 ，没行程，昨天同一时间，没行程，上周，也没行程，上个月这时间也没行程，他总是把这段时间给空出来。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

He joins his middle school lacrosse team, and last month when he learned that so many victims of the Boston Marathon bombing would become new amputees, Michael decided to banish that darkness with light.

他加入了自己所在中学的长曲棍球队，上个月，当他得知波士顿马拉松赛爆炸案将使很多人成为新的截肢患者时，迈克尔决定用自己的光亮驱散那片黑暗。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

Is Raj out with Emily again? Yeah, every night for the last month.

拉杰又和艾米丽出去了吗？嗯，这个月来每晚都出去。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

And you can play a whole lot better than you did last month at the rehearsal, because I do not intend start losing now.

并且比上次排练的时候打的好很多，我可不准备现在就卷铺盖回家。

《Whiplash》《爆裂鼓手》