-
Let me hear the Law. This is the Law of the Jungle as old and as true as the sky.
背一遍法则我听听。本法则是森林法则，如上苍一般古老正确。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
This is the Law of the Jungle, as old and as true as the sky.
本法则就是森林法则，像上苍一般古老正确。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Apparently, there is no law of diminishing comedic returns with space poop.
显然，用太空便便做笑点完全无懈可击呢。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh, well, this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a coincidence.
这就是那些不熟悉数学规律的人会称之为巧合的事件之一了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
A successful life essentially consists of doing these five steps over and over again. This is your personal evolution, and you see this process everywhere. It's just a law of nature.
一个成功的生活一般就是这五步不断的重复。这是你的个人发展，你在各处都能看到这些步骤。这是自然法则。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus, predicts that you will at some point fall.
因为如果你们像我们这样，不断提升目标，如果你们不断为自己设定更高的目标，根据常规，我指的不是伊卡洛斯神话哦，你们会在某时失意。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
-
According to the law of attraction, you attract what you want in your life.
通过吸引力法则，你吸引到自己想在人生中得到的东西。
-
By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？
-
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
-
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。