His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.

他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。

And I just lay by her side.

我只是躺在她身边。

The old man picked up a stout stick that lay by his feet.

老头捡起脚边的一根结实的棍子。

By these and other means he had managed to lay by a tolerable sum of money.

通过这种那种方法，他设法攒下了一笔还过得去的积蓄。

His spear lay by his side unused, and his baskets of plaited osier were empty.

他的鱼叉默默地摆在他的身边，没有用武之地，他的柳条鱼篓亦是空的。