-
Lay down your weapon. You are a policeman, I'm a professional.
“放下武器”。你们是警察，而我是职业杀手。我是要杀了你朋友的人。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Lay down your weapon. Do it now! I'm leaving this place. If no-one follows me, no-one dies.
“放下武器，马上！”我要离开这里，没人跟着我 就没人会死。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Okay, don't judge me. So, what do you want to do, go to the movies, go dancing, lay down for a little bit?
好吧，别怪我，你们想玩什么？看电影，去跳舞，还是去躺一会？
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You're not the guy to make the sacrifice play, to lay down on a wire and let the other guy crawl over you.
你绝对不是那种能自我牺牲的人，趴在铁丝网上，让战友们从身上过去。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
I'm sorry. At least you guys get to go home and be with your families tonight. I have to go back to an empty hotel room and lay down on a very questionable bedspread.
我很抱歉。至少今晚你们都还可以回家跟家人在一起，我只能回去一间空荡荡的旅馆房间，然后躺在一张很有卫生问题的床单上。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
lay down the law
权威性地发号施令；严令
-
lay down arms
放下武器；停止战斗
-
lay down one's weapons
放下武器；缴械投降
-
lay down one's life
为事业献身
-
lay down one's arms
放下武器；停止战斗
-
She lay down on the soft, comfortable bed.
她在柔软而舒适的床上躺下
-
Not all companies lay down written guidelines and rules.
不是所有的公司都制定书面的准则和条例。
-
He lay down on the bed fully clothed.
他合衣躺在床上。
-
You can't lay down hard and fast rules.
规则不能定得太死。
-
Neumann lay down on the cot in sick bay.
诺伊曼躺在医务室的病床上。
-
The children lay down on their stomachs.
孩子们俯身趴着。
1. 《Lay down》是日本女子偶像团体AKB48的专辑里《team 4 1st stage 仆の太阳 ~studio recordings コレクション~》的单曲。
2. 《Lay down》是由Otto Palmborg/Christian Jansson作词，K.Chozen/Appu Krishnan/Otto Palmborg/Christian Jansson作曲，迪玛希演唱的一首歌曲，发行于2019年4月10日。