84,000 in less than 24 hours.

不到24小时，8.4万个。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Okay, it is definitely less than a ballpark.

绝对比一个“棒球场”少。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

The scrutiny, the judgment. I'm partner less than a year.

监视，评判，我做合伙人还不到一年。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Less than 300 calories.

300卡路里都不到。

《Me before you》《遇见你之前》

It won't work. Tusk wants to help you even less than I do.

没用的。塔斯克比我更不想帮你。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

So your dad dies, you can saddle for less than an ordinary life.

就因为你父亲死了，你连日子都不想过了。

《Star Trek》《星际迷航》

I will be joining him there in less than a week. Do you smoke? No.

不到一周我也要去北京。你抽烟吗？不抽。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

All right, gang, we have less than 48 hours before Darla gets here.

好了，弟兄们，达拉回来之前，我们只有不到48小时的时间。

《Finding Nemo》《海底总动员》

I'd been in the army less than a year when that unholy Tet arrived.

那个该死的泰特来的时候我参军还不到一年。

《Oblivion》《遗落战境》

For a lot of people that's less than a cell phone bill or a cable bill.

对大多数人来说这比手机费或者有线电视费要低。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Oh my God, this is less than it cost me to get here today. And I walked.

天啊，这比我今天来上班的交通费还少，我还是用走的呢。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

It's been less than 24 hours. She quits her job in the middle of a shift.

还不到24小时，她正在上班，就突然辞职了。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

Because less than 20 feet away from me was Juli. My Juli with Eddie Trulock.

因为离我不到20英尺就坐着朱莉，我的朱莉和艾迪·图鲁克一起。

《Flipped》《怦然心动》

Christina, what would you do if you knew you had less than a minute to live?

克莉丝汀娜，如果你只有一分钟不到的生命，你会怎么做？

《Source Code》《源代码》

Your Honor, Mr. Ruiz's bus is going to reach the border in less than two hours.

法官阁下，还有不到两小时鲁伊兹先生的车就要抵达边境了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

It was a long time ago. It was less than a year ago. I know. But so much has happened.

很久以前的事了。不到一年前。我知道，但中间发生很多事。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You were seen by no less than seven Muggles. Do you have any idea how serious this is?

至少有七个麻瓜看到你们。你们可知道这件事有多严重？

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

The bodies of the air crew were found less than 24 hours after they landed in Damascus.

在飞机降落于大马士革之后不到24小时，我们就找到了机组人员的尸体。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Rich or poor, half the people of our world live less than 100 kilometers from the water.

不论贫富，世界上一半的人居住在 离水域不到100公里的地方。

《Planet Ocean》《海洋星球》

True. Well, I think we did it in less than two minutes. I'll wait to hear from you. Okay.

也对，好吧，我们已经在两分钟内谈完了，我会去等你消息的。好的。

《The Intern》《实习生》