Is that Amy's mom? Let me in. Let me in!

是艾米她妈妈吗？让我进。让我进！

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Let me talk to her.

还是让我跟他说吧。

《RIO 2》《里约大冒险2》

Just let me test it.

只要让我开始试验。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

You let me down, son.

你让我太失望了，孩子。

《Avatar》《阿凡达》

Here's a picture of me. Oh, let me see.

这是我的照片。让我看。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Let me explain what I mean.

让我解释一下我的意思。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

I'll get it. No. Please, let me.

我去开。不，让我去。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Let me make it right. Be careful.

让我去吧。小心点儿。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Let me see. Oh my God. Oh. But no.

让我看看，我的天啊，但还是不行。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

She's okay. Oh. Let me talk to her.

她没事。让我和她说说话。

《San Andreas》《末日崩塌》

Let me gather them, bring them here.

让我把他们集合过来，把他们带来这里。

《Warcraft》《魔兽》

That's right. Okay? Just let me look.

没错 让我再看看。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Well, let me see. Yeah, I can see it.

嗯，让我们来试试看。是的，我可以住得习惯。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Are you gonna let me talk? I'm sorry.

你还让我说下去吗？对不起。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah? Then let me paint you something.

是吗？那让我给你画点什么吧。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Let me make this perfectly clear, Bill.

让我非常直白地说吧，比尔

《Jobs》《乔布斯》

You never let me talk. You're grounded.

你从不让我说话。你被关禁闭了。

《The Croods》《疯狂原始人》

Well, then let me satisfy your curiosity.

那么让我来满足你的好奇心。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Hmm. Uh, let me see something. Hey, easy!

好，让我感受一下。温柔一点!

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Are you gonna let me play? All right then.

你会让我上场？好了，那么。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》