The key to relationship success does not lie in candlelight dinners.

爱情成功的关键不在于烛光晚餐

It's a holiday tomorrow, so you can lie in.

明天放假，你可以睡懒觉了。

Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.

到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。

I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night.

警官们埋伏起来等待捉拿那些夜间悄悄追踪作案对象的黑帮成员。