The cohesion is the symbol of the life of the party and it is not born with the party.

党的凝聚力是党的生命力的象征，是党能够担负起革命和建设领导的内在政治优势。

She was the life of the party.

她是宴会上最活泼的人。

But it’s not enough to be the life of the party if you’re surrounded by shallow acquaintances.

不过如果你和身边的认识的人没什么交往的话，你的生活就不会太快乐。

Have you ever heard the expression, “he was the life of the party” This is energy, its contagious and most people don’t have enough of it.

你是否听说过这么一句话：“他的生活除了派对还是派对”。 这就是活力，活力不仅能感染人，而且但部分人都不够。

He is the life of the party.

他是聚会的灵魂人物。

This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart.

对我来说，这真的很难受，因为我妈妈是我生命的一切，看着她困在房子里，躺在床上，我真的很难受。

You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.

你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。

Vivian : After a couple of whiskeys, he really changes and is the life of the party.

维维安： 喝下几杯威士忌后，他会改变的，也使派对热闹起来。

Whether you're the life of the party, a bookworm or a night owl, your personality plays a surprisingly large role in your ability to slim down.

不论你是派对狂、大书虫还是夜猫子，你的性格都会极大地影响你的减肥能力。

You're the life of the party.

你是这场晚会的灵魂。

Policy and strategy are the life of the Party.

政策和策略是党的生命。

Policy and tactics are the life of the Party.

政策和策略是党的生命！

Joanna: He was the life of the party.

乔安娜：宴会上就数他最棒。

You don’t have to be the life of the party, but you can’t be a wallflower.

你不必是聚会的中心，但是你也不能当局外人。

People always said that she was the life of the party.

人们总是说，她是党的生命。

Whether on the rocks, straight up or mixed in with your favorite cocktail, vodka has a reputation for being the life of the party.

不管是加冰、直接喝、还是混在鸡尾酒里面，伏特加有着“派对血液”的美名。

"The policy and the strategy are the life of the Party" .

“政策和策略是党的生命”。

Policy and tactics are the life of the Party; leading comrades at all levels must give them full attention and must never on any account be negligent.

政策和策略是党的生命，各级领导同志务必充分注意，万万不可粗心大意。

Inner-Party democracy is the life of the Party.

党内民主是党的生命。

Outgoing, gregarious, and talkative, I'm the life of the party!

喜欢交际的，合群的，健谈的，我是。

Party conduct concerns the conduct in the thoughts, the operation and the life of the party organization and its members as well.

党风是党的组织及其成员思想作风、工作作风和生活作风的总称。党风有着丰富的含义内容。

'Sometimes they're the life of the party, but nobody's ever been invited to their home.

有时他们是派对中的灵魂人物，但却从未邀请别人到自己家做客。