释义
〈非正式〉 ［表示不容许某人有选择］不管怎样
-
you're celebrating with us ,like it or not .不管你愿不愿意，你都要和我们一起庆祝。
双语例句
-
Like it or not, you're in charge.
喜欢也好，不喜欢也罢，反正是你负责。
-
You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，你得上学。
-
The sadness, stress, pain, or anger is there whether you like it or not.
不管你喜欢不喜欢，悲伤、压力、痛苦或愤怒都在那儿。
-
Whether they like it or not, they do give people a very good impression.
无论他们是否喜欢，他们确实给人留下了一个很好的印象。
-
Whether we like it or not, what we wear does help form a first impression.
不管我们是否喜欢，我们穿什么的确有助于形成第一印象。
百科
1. 《Like It or Not》是一首由张卓、沈夏昕、Seung Soo Kim作词，Seung Soo Kim、沈夏昕作曲，林小宅演唱的歌曲，于2022年5月20日发行。
-
He's the devil we know. Yes, and whether we like it or not, we need him.
他至少是我们熟悉的敌人。正是，何况不管我们喜不喜欢，我们需要他。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I'm actually an ambassador for Chinese pop whether I like it or not both music and movies.
不管我愿不愿意，我确实是华语流行歌曲的大使，歌曲和电影的大使，都是。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Shaw lives in a world that doesn't play by your rules. Like it or not, you live in that world now, too.
肖的世界是由不得你掌控的，不管你喜不喜欢，现在，你也在那个世界了。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
Whether we like it or not, in the past 20 years, Internet has launched a huge impact to the human lives.
无论你是否喜欢，过去20年，互联网对人类社会产生了巨大的影响。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
When it was a game. And we're back to where we started. But that's the point, isn't it? Things move forward whether you like it or not. Yeah, we're finished. Fine.
当它还只是个游戏的时候。那我们又要绕回去了。但你说的正是关键？事物都在进步这不是你能左右的。今天就到此为止吧。就这样吧。
《Ready Player One》《头号玩家》