No. No. It wasn't like that I...

不是那样的。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

No, she always looks like that.

不，她一直都那样。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I don't sound like that. Yeah, you do.

我没有那样。你有的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Yeah. Singing with you felt like that.

对，和你唱歌就象那样。

《High School Musical》《歌舞青春》

How come you're not like that anymore?

为什么你不再像你小时候那样呢？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

That's interesting. Can you just switch restaurants like that, Priya?

有意思普丽娅，可以像他那样随便更换餐厅吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

It's a witness not a perp. And no one talks like that. Yeah, no one talks like that.

那是目击证人，不是贼人，而且没有人会那样说话。是啊，没人会那样说话。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I couldn't do what you did to Nigel, Miranda. I couldn't do something like that.

我不能像你那样对奈杰尔，马琳达，我不能做出那样的事。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Okay, I don't sound like that. That is so not true.

我没那样说话，这不是真的。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Come on. I don't want you thinking of me like that any more.

拜托，别再那样想我了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Hey, you know what? Not all spring breaks are like that.

并非每个人的春游都那样。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And what about your book? I would never betray her like that.

那你的书呢？我决不会那样背叛她。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Don't you have to be Claymation to say stuff like that?

你一定要像粘土动画里的人物那样说话吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

So we were so close. We can be like that again.

我们曾是如此的亲密，我们现在也可以像以前那样。

《Frozen》《冰雪奇缘》

So we were so close. We can be like that again.

我们曾是如此的亲密，我们现在也可以像以前那样。

《Frozen》《冰雪奇缘》

I don't sound like that. Here are some images of naked grandma butts.

我的声音才不是那样。这些是老奶奶的光屁屁图。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

A mark like that only comes from being touched by a curse and an evil cursed at that.

只有接触到魔咒才会留下那样的疤痕，一种邪恶的魔咒。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

They'd start to call on me. I wouldn't like that. I would blame somebody for that.

他们就开始关注我，我不喜欢那样。我会把这些归咎于某人。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

But I do not want to have everything decided for me. I spent my whole life like that.

但我不要别人为我决定好一切，我那样过一辈子了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Like that mountain lake, it was so clear, Jenny, it looked like there were two skies one on top of the other.

就象山间的湖水，那样的清澈，珍妮，就象另一片天空，两重天空。

《Forrest Gump》《阿甘正传》