Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback.

倾听他们的声音，并亲自融进你从事的市场中去征求客户的反馈。

Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.

像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。

Listen up ladies, if a guy is following you without your knowledge, telling you constantly how it difficult it is not to kill you, and sneaking into your window to watch you sleep, it is not romantic.

如果一个男的偷着摸儿的尾随你，老是放狠话说要杀你，在你睡着的时候摸到你窗边儿秋帘儿，那绝对不能算爱上你了！

By framing a provocation, you can create a readiness to listen and then use your diagnostic study to convert the dialogue into a reprioritization of funds.

通过构建煽动法，你可以让人愿意倾听，利用诊断式研究将对话变成客户重新安排资金的机会吧！

And you can go to a Web site, and you can go out into your own backyard and listen for the sounds and actually be part of this scientific count.

你可以上网听，还可以走到你自家的后院去听，这样你实际上就参与到了这个科技活动中来。