-
But I thought you wanted to live by yourself.
我以为你想自己一个人住。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.
这种紫色的细菌依靠吸收太阳的能量而生长。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Words to live by, Eggsy. Words to live by. Try a pair.
一生铭记，艾格西，这话要一生铭记着。试试这双。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
Apparently, those are the rules we live by now. Payback, it truly is the B word, isn't it?
我们现在生活规则好像是这样哦，报复，还真是让人想骂脏话，不是吗？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Today, we are grateful to all Americans who do their part to live by those ideals including our brave men and women in uniform overseas and their families who sacrifice so much to keep America safe.
今天，我们感恩所有做出自己的努力，靠这些理想生活的所有国人，包括我们远在海外英勇的男女军人以及他们的家人，是他们的牺牲保证了美国的安全。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
正如肯尼迪总统曾经写到得那样，即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西，意志的正派，坚定不移的决心，强有力的信念，他们拥有的勇气和谦逊，我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话，而是靠着这些去生活。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
live by one's wits
靠耍花招骗人过日子
-
one cannot live by bread alone
不期望报答地做好事；真心行善不求回报
-
That's a philosophy I could live by.
那就是我所信奉的人生哲学。
-
I live by myself.
我自己一个人生活。
-
The concert will be broadcast live by the BBC.
这场音乐会将由英国广播公司实况转播。
-
The interview came live by satellite from Hollywood.
采访是通过卫星从好莱坞现场传来的。
-
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。