Books: can James Lovelock save the world?

书评：詹姆斯·拉夫洛克能否拯救世界？

Lovelock brought an engineer's sensibilities to the analysis of Mother Earth.

洛夫·洛克将工程师的敏感带入对地球母亲的分析。

It all began more than three decades ago when Lovelock devised the electron-capture detector.

这一切是从超过30年前Lovelock设计了一个电子捕捉探测仪开始的。

Aware of Lovelock 's skills, NASA asked him in 1961 to help devise ways of detecting life on Mars.

理解到Lovelock的技术，1961年NASA(美国航天)邀请他去帮助设计探测火星生命的方式。

Lovelock: There is no clear distinction anywhere on the Earth's surface between living and nonliving matter.

洛夫·洛克说：地球表面上任何地方都没有生命或非生命的明确区分。