-
The longest man-made structure on earth runs from the Pacific Ocean to the Gobi Desert.
这世界上最长的建筑，东起渤海之滨，西至大漠戈壁。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Next month, our combat mission will be over and America's longest war will come to a responsible end.
下个月,我们的战斗任务将结束美国持续时间最长的战争将迎来一个负责任的终点。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Started in only 2007 at six thousand miles and growing, it's already the longest bullet train network in the world.
2007年才投入使用。现有九千五百多公里列车轨道，仍在增长，而这已是世界上最长的高速列车网络。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
We've had 54 straight months of job creation. And that's the longest streak of uninterrupted job growth in the United States' history.
在过去54个月里就业持续增长，这是美国历史上就业持续增长时间最长的一次。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Our longest war will come to a responsible end.
我们持续最长时间的战争将迎来负责任的终点。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And that's the longest streak of private-sector job growth on record.
这是有史以来持续最长时间私营部门的就业增长。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
That's the longest streak of private-sector job creation in our history.
这是历史上私营企业所取得的最好的成绩。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Okay, what's the longest you've been in the relationship before having the sex?
你与男人交往花了最久时间才发生关系的是多久？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
That's the longest uninterrupted stretch of private sector job creation in our history.
这是我们历史上私营部门持续最长时间的就业机会增长。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
That's the longest uninterrupted stretch of private sector job creation in our history.
这是我们历史上持续最长时间私营部门不间断地创造着就业岗位。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Now, tomorrow happens to be the longest day of the year. Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.
明天刚好是夏至日，王子想明天下午举办派对，庆祝一翻。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
What are you looking at? Comments from our Behind the Flags retrospective. Get this, people are calling it. the longest one yet.
你在看什么？在看《旗帜背后回忆特辑》的评论。听听这个，有人夸这一期至今为最漫长的一集。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
he who laughs last laughs longest
别高兴得太早, 笑到最后才笑得最好
-
at the longest
最长, 至多(不超过某特定时间)
-
It was the longest flight ever!
这是有史以来最长的飞行！
-
It has the world's longest high-speed rail network and motorway network. And, services are rather efficiently run.
它拥有世界上最长的高速铁路和高速公路网络。而且，服务运营相当有效。
-
The longest government shutdown in US history has ended, but the struggle is far from over.
美国历史上最长的政府停摆已经结束，但这场争斗尚未停止。
-
World's longest passenger flight
世界最长客运航班
-
Carmaker NIO's electric car has longest range
蔚来发布超长续航电动汽车
-
Chinese car manufacturer NIO has launched an electric car that could have the world's longest driving range.
中国汽车制造商蔚来发布了一款电动汽车，其续航里程或为全球最长。
-
Six months, the longest duration of any single manned flight mission in China's history.
六个月，这是中国历史上单次载人飞行任务时长最长的一次。
-
That person is Queen Elizabeth II, the longest reigning British monarch.
这个人就是英国在位时间最长的君主，女王伊丽莎白二世。
-
It was the world's longest bridge.
那座桥当时是世界上最长的。
-
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
-
The longest ditch in the world, as it was called, 300-and-some-odd miles out to Buffalo.
它被称为世界最长的运河，距布法罗城300多公里。
-
It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
-
It will take an hour at the longest.
这事最多花一小时。