-
I was long gone by then. You didn't even meet your own kid?
那时我早已远走他乡。你居然都没见过自己的孩子？
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
Careers are not ladders. Those days are long gone, but jungle gyms.
职业并不是梯子，那种时代已经一去不返了。职业更像是立体方格铁架。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
M62, Aldershot, Mountbatten. You were calling for an escalation then, right enough. Those days are long gone!
就像以前不支持他们私自发动袭击一样。你以前一直呼吁我们要闹出点大乱子，那挺正确的。那都是很久以前的事儿了！
《The Foreigner》《英伦对决》
双语例句
-
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
-
But the romance has long gone.
但是这种浪漫消逝已久。
-
We'll be long gone by then.
不过这时候我们已经走得很远了。
-
But that era is long gone.
但那个时代已过去很久了。
-
I guess the tree is now long gone.
我猜那棵树已经消失很久了。
百科
1. 《Long Gone》是歌手Lady Antebellum发行专辑《Lady Antebellum》中的歌曲。