-
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
-
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
-
Loong is the merger of totem culture.
龙是图腾文化的融合。
-
Loong has an important position and influence in Chinese culture.
在中国文化中，龙有着重要的地位和影响。
-
It is said that dragon boat could protect against evil since Loong is very powerful.
龙呈威猛之象，因此，有龙舟驱鬼辟邪的说法。
1. 龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙是瑞兽。 龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同。 “loong”英文注释也不应是“Chinese Dragon”。对中国文化一无所知的外国人看到“Chinese Dragon”时是不会想“Loong”与“Dragon”有什么实质区别的，恐怕首先想到的还是他们概念中的“Dragon”，然而对于不了解的人来说，到底叫什么他们并不在乎。西方文化中，特性、含义、地位最接近中国的“龙”的概念就是“Seraphim”（炽天使），其原本的形象是“燃烧的大蛇”。 用“Chinese Seraphim”来解释“Loong”是最合理可行的。
2. 《龙》（Loong）是上海大承网络技术有限公司秉承一贯的运营理念和专业精神，集公司成立多年来的运营和研发经验，为所有中国玩家打造全3D网游。