To be sure, the Japanese currency could also lose steam, undermining the strong-yen experiment.

当然，日圆也有可能丧失上涨动力，从而破坏日本的强势日圆实验。

A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.

但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。

But forecasters expect it to lose steam as it heads for Baja California and then mainland Mexico a little bit later in the week.

但是预报员称，本周末在向墨西哥北下加尼福尼亚州和墨西哥本土移动的过程中强度会减弱。

The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.

当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。

The steam engine has come to lose its importance since the invention of the diesel engine.

自从柴油机发明以来，蒸汽机已逐渐失去其重要性。