This period will be punctuated by the June Solstice.

这个期间内还间隔有一次夏至。

Today is the June solstice, when the Earth's North Pole tilts most toward the sun for this year.

今天是六月夏至日，也就是一年中地球北极的指向最倾向于太阳的一天。

In our last message, we described a means for you to regain full use of your Soul Force during this June solstice.

在上周的讯息中，我们提到了如何在这个六月的夏至日重获灵魂力量的方法。

If the Earth were flipped sideways - like Uranus - the sun would be pretty much overhead at the North Pole on the June solstice.

如果地球的位置向旁边倾斜一点——像天王星一样，那么在夏至这天太阳会以更美的姿态出现在北极的天空中。

Here's how the seasonal change affects the weather: Around the time of the June solstice, the North Pole is tilted toward the sun and the Northern Hemisphere is starting to enjoy summer.

季节是这样影响天气变化的：约在6月份夏至的时候，北极斜向太阳一面，北半球开始享受夏天。