I watched them waltzing across the floor.

我望着他们跳着华尔兹滑过地板。

I don't like him waltzing into the house as if he owned it.

我不喜欢他像房主似的大摇大摆走进屋来。

As simple examples, think of two people waltzing, or playing a piano duet.

举个简单的例子，想想两个人跳华尔兹，或者弹钢琴二重唱。

And then my dancing and waltzing!

然后是我的舞蹈和华尔兹！

You'll come a-waltzing Matilda with me.

你和我一起跳华尔兹，玛蒂尔达。

The stars go waltzing out in blue and red

红红蓝蓝的星星跑去闲逛

What the hell are you thinking about, waltzing into here?

你到底在想什么，还悠闲的跑到这里？

Some day, there will be another square root of 3, quietly come waltzing by.

有一天，将会有另一个根号3，轻轻地踏着华尔兹而来。

Optimism, new hopes, friends, wishes, entertainment and light romance come waltzing in.

乐观，新的希望、朋友、愿望、娱乐与光来在浪漫的华尔兹。

On Saturday the ostrich dreamed that he was waltzing with his beloved in a great ballroom.

星期六，鸵鸟梦见自己和心爱的人在一个豪华的舞厅里跳华尔兹。

B: You are waltzing quite wonderfully. It's great to dance with a experience and talent partner.

你的华尔兹跳得很棒。跟一位经验丰富熟练的搭档跳舞真是太棒了。

She is in a casual cushion beneath her old Persian carpet waltzing round, with a rotating vortex;

她在一张随便垫在她脚下的旧波斯地毯上翩翩舞着，旋转着，涡旋着；

Introduced her to my loved one, And while they were waltzing, my friend stole my sweetheart from me.

我把她介绍给我的心上人，但当他们共舞时，朋友夺走了我的心上人。

In another, a couple is waltzing inside the ship, while a bartender is pouring a drink for a patron.

另一幅画里，一对情侣在船上跳着华尔兹，服务生正给他们倒香槟。

While Rachel was waltzing with her father, she heard a clap of thunder. Lightning flashed again and again.

雷切尔和她的父亲跳起轻快的华尔兹，这时，雷切尔听得一阵雷鸣响起，伴随着道道闪电！

That's the question posed by Italian researchers who've found that waltzing improves heart function and quality of life among chronic heart failure patients.

这是意大利研究人员提出的问题，他们发现跳华尔兹舞可改善慢性心衰患者的心脏功能，提高其生活质量。

Blair responded: ‘Well, two nights ago, there was a party at the British Embassy and I spent a large part of the evening waltzing between the columns with him.

布莱尔回答道：“这个嘛，两天以前，英国大使馆举办了一个晚会，我在那里跟他跳舞跳了大半个晚上。”

Inspiration can show up on its own, waltzing in through a door or a But doing things that way makes work inconsistent - both in quality and quantity - and you spend a lot of time waiting.

灵感也许会在串门过户间飘然而至。但是如果你做事时总是期待这些，工作就容易变的毫无章法，质量和数量时高时低，而且会让你浪费很多等待的时间。