The floodlighting design, luminaire installation and debugging of a stadium and the supporting facilities are introduced.

摘要介绍某体育场及配套设施的泛光照明设计、灯具安装及调试。

A pole-mounted luminaire not provided with a pole shall be mounted on a representative length of pole and meet the conditions of Clause 16.1.3.

要安装在柱子上的灯具，没有与之随附的杆或柱子的，就要将其装在一个具代表性高度的柱子上，并达到第16.1.3条中所要求的条件。

A luminaire designed for use with a remote ballast or transformer shall be marked with watts and lamp type in accordance with Table 17.1.1, Item 1.41.

一个灯具如按设计要采用远置的镇流器或变压器，就要按表17.1.1中第1.41项所规定，标明瓦数和灯泡类型。

Then it introduces a new method to test luminaire efficiency, and point out it should be called luminaire light output ratio according to the present test method.

文中给出了一种真正衡量灯具效率的方法，并指出按目前测试方法得到的比值应该称为灯具光输出比。

Aimed at the load grade, power distribution system, arrangement of luminaire and equipotential bonding, the corresponding electrical design scheme is put forward.

针对手术室的负荷等级、配电系统、灯具设置、等电位联结等方面提出相应的电气设计方案。