Yes, tonight our special is a lovely five-course Maine lobster dinner.

有的，今晚我们的特色菜是别致的缅因州龙虾餐，包含五道菜。

You take a chance on the weather if you holiday in Maine.

你若在缅因州度假，对天气得碰运气。

Mark Johnston was running unopposed for mayor in Saco, Maine.

马克•强森竞选缅因州萨库市市长时没有竞争对手。

A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.

今天傍晚一场森林大火正席卷着缅因州北部的部分地区。

I escaped the heatwave in Washington earlier this summer and flew to Maine.

我今年初夏躲避了华盛顿的热浪，飞到了缅因州。

Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.

在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。