-
How did you manage to access all these information?
你是怎么取得这些信息的？
《Lucy》《超体》
-
What I do do is manage to, create an atmosphere of support for the people working with me.
我会支援为我工作的人。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
How do you manage to get out of everything unscathed? Because I'm nice. You should try it sometime.
你怎么能处理得那么好？因为我好人啊，你偶尔也应该试下。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And one more thing, if we do manage to capture them, I would like her for research purposes, of course.
噢，还有一事，要是我们能成功俘虏到他们，我想要那女的作为我的研究对象。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
All he had to do was sit behind a desk, put on a suit and not get arrested, and he couldn't manage to do that.
他要做的只是穿上西装，坐在办公桌后面，不要被逮捕，这他都做不到。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Does this mean you didn't bring my hairband? How did you manage to get out of this place? How did you do that? Easy.
也就是说你没把发带给我带来？你是怎么逃出这里的，怎么做到的？简单。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Well, because it's also about my reputation. And somehow you manage to hold your head high despite your checkered past.
因为这也跟我的名誉有关。而你虽然有着错综复杂的过去但现在仍保有谜之自信。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
我们很自然就这么做，从单一行为举止推论出长久的人格特质，像是说了脏话或是犯了很傻的错误。
《TED-Ed》《TED教育》
-
manage to do
设法去做；成功做某事
-
How did she manage to struggle free ?
她是如何设法逃脱的？
-
Can his lordship manage to switch off the TV?
请阁下设法关掉电视机好不好？
-
Salmon manage to swim upstream to lay their eggs.
三文鱼设法游到上游产卵。
-
We manage to get most of our produce in farmers' markets.
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
-
If you can manage to get two tickets that's better still.
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。