Of all the Chinese folk art works, the maned figure is the only dynamic one.

鬃人是所有中国民间艺术品中唯一有动态的。

The Wang-family maned figure had the costumes made of color paper and the head made of clay.

王记鬃人的服装用彩纸来做，头部用泥。

The maned wolf, a distant relative of the more familiar gray and red wolves, lives in South America.

鬃毛狼，是我们的老朋友灰狼和红狼的远亲，它们在南美一带生存。

In 1959, I started to learn how to make maned figure and my production was approved by the government in 1960.

1959年我开始学习制作鬃人，正式得到政府的批准来制作是在1960年。

At that time, maned wolves lived in North America, and it seems that all of South America’s canids originated in the north.

在那时，鬃狼生活在北美洲，而且看来南美洲的犬科动物好像都起源于北方。