Kiki and Man Ray, who lived just down the street, were habitués of this bar.

住在街那头的基基和曼·雷是这个酒吧的常客。

Duchamp Man Ray Picabias's arts were much appreciated.

杜尚·曼雷·皮卡比阿的艺术作品备受赞赏。

All the modern greats are exhibited here: Matisse, Mondrian, Warhol, Kandinsky, Picasso, Bacon, Cezanne, Monet, Dali, Duchamp, man Ray, Rodin, the Chapman brothers and many many more.

所有的现代伟大的艺术品都在这里展出：马蒂斯，蒙德里安，沃霍尔，康定斯基，毕加索，培根，塞尚，莫奈，达利，杜尚，曼雷，罗丹的查普曼兄弟还有许多许多其他人。

IT HAS become a trend for big exhibitions to feature more than one artist, so they sound like arty advertising agencies—"Matisse Picasso", "Turner Whistler Monet", "Duchamp Man Ray Picabia".

近来的大型艺术展上，将几位艺术家同台展示已蔚然成风，而画展的名字则好似那些附庸风雅的广告公司一般——“马蒂斯.毕加索”，“特纳.惠斯勒.莫奈”, “杜尚.曼雷.皮卡比阿”。

Certainly less so than a man in tights with X-ray eyes.

当然要比一个需要照x射线的穿紧身裤的人要好的多。