雪人翻译软件中英版,导入双语文件后自动生成了记忆库,方便利用雪人cat校对其他cat生成的unclean格式的双语文件或excel的双语文件。重新导入原文后利用记忆库进行预翻译,可以快速导出与原文风格一致的译文。可以适合所有个人和机构使用,翻译的质量高、速度快,各项功能齐全,是一款非常好用的中英翻译软件,翻译的质量是绝对有保障的。
为了使免费版的用户能用得更加方便,雪人翻译软件通过此次升级对免费版开放了更多功能,主要有: 1. 更正了模糊匹配中的一些小问题。 2. 按下ctrl键后,将禁止鼠标取词。 3. 改进了导入从trados导出的xml文件的兼容性。 4. 支持了导入dic格式词典。用户在导出词典后,通过这一功能可以生成反向词典。 5. 支持了导入excel格式词典(需要excel2003或更新的版本,excel文件为两列的格式,从第一行开始)。 6. 支持了导入excel格式记忆库文件(需要excel2003或更新的版本,excel文件为两列的格式,从第一行开始)。
|