释义
〈非正式〉瞎弄；胡乱处理
-
he singled out the pit closures fiasco as an example of how the government has messed up. 他特举关闭矿井这一失败之举说明政府如何胡来。
双语例句
-
If you mess up, you cause something to fail or be spoiled.
如果你把事情搞砸了 你就会导致事情失败或者被破坏
-
Because this can mess up your homework schedule for the rest of the night.
因为这会把你今晚的作业安排搞得一团糟。
-
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。
-
Don't mess up my body make-up.
别把我身上的妆弄乱了。
-
Don't mess up your room so much.
不要把你的房间搞得乱七八糟。
-
He'll smooth or mess up his hair.
他或许会将头发梳齐，也可能将其搅乱。
近义词
get into hot waterget into a jam
-
I really don't want to mess up what we have. I'm just, I'm worried it's gonna be a big mistake. Yeah.
我不想搞砸我们现在的一切，我担心同居会铸成大错。是啊。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And, before you answer, consider the consequences. If we mess up the supply rendezvous, we die. If we mess up the Earth gravity assist, we die.
在你回答去不去之前，想想后果。 如果我们在对接补给的时候没搞好，我们都得死，如果我们没能好好的借助地心引力，我们也是死。
《The Martian》《火星救援》
-
Just don't let them mess up the grass too much when they drive them back.
让他们往回搬时别把草坪踩坏了。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Quite the performance. I've never seen anyone mess up that badly. That helped.
你真是好样的，没见过有人捅出这么大的篓子，你帮了大忙。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
You always do this whenever I mess up, you're right there to make me feel even worse about it.
你总是这样每次我搞出啥乱子，你只会让我觉得更内疚。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
But you can't just rely on a lucky monkey. There are some pretty serious rules you have to follow if you don't want to completely mess up the year ahead.
要想好运来，仅靠幸运猴子可不够，有些正经规矩必须得好好遵守，否则，新的一年就会被你搞得乱七八糟。
《Chinese New Year》《中国春节》
