He's something of a smooth operator.

可以说，他是一个八面玲珑的滑头。

He is a smooth operator. Don't underestimate him.

他是个精明圆滑的人，别低估他。

He's a smooth operator.

他是个圆滑的人。

Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."

詹金斯赢得一个外号“经营者”，因为“他厚脸皮的骄傲自大。”

Police investigators described Sgarbi as a smooth operator who knew exactly how to win the trust of the women he seduced.

警方调查人员描述斯加比为一个知道如何取信于他所引诱的妇女的调情高手。