-
Look, here's me as a St. Bernard. See my neck keg?
看,这是我变成圣伯纳犬的照片,看到我的项圈了吗?
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Smell my neck. It's not perfume. It's me. It's my natural scent.
闻闻我的脖子!这不是香水!这是我!这是我自然的体香!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I've had my throat ripped open. I've had my neck snapped, my hand smashed.
我的喉咙被咬开,脖子被折断,手被砸烂。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Oh no, are you kidding me? I don't have my wallet! I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
不会吧。忘带钱包了!真是就差忘带脑袋了。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
I go home with that baby around my neck and I'll get a penthouse. Pies. Ice sculptures. Fireworks!
如果我挂着奖牌回家我会得到阁楼公寓,馅饼,冰雕,烟火!
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
Watch. It's easy, once you get the hang of it. Step. Step. Hop onto ottoman. Don't do that in socks, I almost broke my neck.
看着。一旦你掌握了就很简单了。跨步。跨步。跳上脚凳。不要只穿着袜子跳,我差点摔断脖子。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
The water came up to my neck.
水淹到了我的脖子。
-
She twined her arms around my neck.
她用双臂搂着我的脖子。
-
Suddenly an arm hooked around my neck.
突然有一条胳臂箍住了我的脖子。
-
She flung her arms around my neck and kissed me.
她猛地搂住我的脖子吻了我。
-
The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
听到开门声,我颈后汗毛倒竖。
-
I felt her hand in my hair, fingers toying with the locks at my neck, ravelling them up, tugging.
我感到她的手摸着我的头发,手指玩弄着我脖子上的发髻,使发髻缠绕起来,并用力拉着。
-
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
她双眼放光地看着我,而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
-
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚,他会爬上来,趴在我肩头睡着,就依偎在我的脖子旁。
-
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
噢,是的,我已经把它系在床柱上二十次了,但是绕系我的脖子上,办不到!
-
If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.
如果我从这些大土块上掉下来,我一定会摔断脖子的。
-
I was a little scared at first because he used a smooth edged tool to scrape the skin on my neck and shoulders.
我一开始有点害怕,因为他用一种边缘平滑的工具刮我颈部和肩膀的皮肤。
-
My debts are a millstone around my neck.
债务成了我难以摆脱的负担。
-
I also had a strange feeling in my neck.
我的脖子也有一种奇怪的感觉。
-
The hair on the back of my neck rose when I heard the scream.
听到那尖叫声,我不禁毛骨悚然。
-
I'm up to my neck in work.
我工作时忙得不可开交。
-
I have a headache and I can't move my neck.
我头痛,脖子动不了。
-
My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.
一天紧张的工作下来我的脖子都僵了,头也晕,还恶心。
-
Then I could get the rope off my neck and jump into the river.
然后我就可以把脖子上的绳子取下来,跳进河里。
-
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠,写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
-
I draw blood clawing at my neck.
我抓我的脖子,抓出血来。