Rajesh, I thought Lucy was coming.

拉杰什，我以为露西会来呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Hello, Rajesh. Hello, Amy. Nice to see you.

你好，拉杰。你好，艾米，很高兴见到你。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

拉杰，你知道莱纳德和我一起过夜了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

How do you do? Rajesh Ramayan Koothrappali. Call me Raj.

你好，我是拉杰·罗摩衍·库萨帕里，叫我拉杰。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Thank you, Rajesh. He wants me, I'm good. We can go now.

谢谢你，拉杰什，他对我动心了，我满意了，撤。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Hello, Rajesh. Are you calling to ask for money? What? No.

拉杰什，你打电话是来要钱的吗？什么？不是。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

My goodness, Rajesh, this is exciting news. Who is she? You tell me.

我的天，拉杰什，这是天大的好消息。她是谁？你告诉我啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years.

拉杰，我有幸跟你一起共事了多年。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Hello? Hey, Dad. Rajesh. What a nice surprise, calling me on my birthday.

喂？老爸。拉杰什。真是惊喜，居然在我生日时打给我。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

This is Dr. Leonard Hofstadter, Dr. Rajesh Koothrappali and Howard Wolowitz.

这位是莱纳德·霍夫斯塔德博士，拉杰·库萨帕里博士和霍华德·沃罗威茨。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

To comfort you, of course. Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister.

当然是赶来安慰你，谢尔顿说了莱纳德跟拉杰妹妹约会的事。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

This isn't about me and Sheldon. This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.

这不是关于我和谢尔顿的问题。而是拉杰要搬去和莱纳德还有佩妮一起住。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

No. Something very specific that we both know you, Rajesh Koothrappali, are terrified of.

不是这些，是某个咱俩都知道你，也就是拉杰·库萨帕里害怕的东西。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Don't be insulting, Rajesh. So, Sheldon, tell me more about this princess you say I look like.

不要骂人，拉杰，谢尔顿，跟我说说那个跟我长得很像的公主吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Excuse me, are you Rajesh? Ah, yes. You must be Lakshmi. Nice to meet you. Nice to meet you, too.

请问你是拉杰什吗？我是，你应该是拉克希米吧，很高兴认识你。我也是。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

"Rajesh, if you want a warm butt, you're gonna have to pay for it yourself." Well, maybe I will, old man!

"拉杰什，如果你想要屁屁热热，你就得自己掏钱买。"逼急了，我就真去买，死老头。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Rajesh's mother was thrilled when she was pregnant with him. After he was born, she doted on his every move.

拉杰什的妈妈怀他的时候，兴奋得不行。他出生以后，一举一动都让她痴迷不已。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Are Rajesh and Leonard competing for it as well? Do they know they don't stand a chance 'cause you're so great?

拉杰什与莱纳德也报名参选了吗？那他们知道自己一点机会都没有，因为你超厉害吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

And for Rajesh Koothrappali from whose homeland these tasty dishes originate one large order of chicken McNuggets.

而拉杰·库萨帕里的家乡发明出这些美味佳肴的人，一个大份的麦乐鸡。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?

霍华德，你跟拉杰终于鼓起了勇气向彼此表白了你们潜在的同性恋情结吗？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》