Can't you drop one course and pick it up next semester?

你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？

She curled up next to him.

她蜷卧在他身边。

Her divorce case comes up next month.

她的离婚案在下月审理。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.

医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。

You never knew where the characters were going to end up next.

你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。

After we sleep for 7 or 8 hours in bed and wake up next morning, our mind is better prepared to memorize and learn something.

我们在床上睡了7到8个小时，第二天早上醒来后，我们的大脑就会更好地去记忆和学习一些东西。

I'll make it up next week.

我下周就会补完的。

You never knew what was going to blow up next.

你永远都不知道下一次会有什么东西要爆炸。

I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.

我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。

The guy pulled a stump of wood up next to me at the table and watched me chew through the sautéed woody stems.

那家伙把一截木桩拉到我餐桌旁边，看着我咀嚼腌制的木茎。

Baby Bobert grew up next door to the young Sky Lane.

博贝特宝宝早期住在天空巷的隔壁。

The mew store opens up next month.

这家新商店将在下个月开张。

You can pick it up next month.

你可以下个月来取。

I'll pick you up next week, all right?

我下星期来接你，好吗？

And that's where we'll take it up next time.

我们下次将从这里开始。

That's a question we'll have to take up next time.

这个问题我们将下次研究。

Stay tuned to see what the scientists bake up next.

让我们拭目以待科学家们接下来会有什么新发现。

Two big questions and we'll take them up next time.

两大问题，而我们下次将继续它们。

Bezos won't say what kind of devices he's cooking up next.

贝佐斯不肯说下一个产品是什么样子的。

Up next for food manufacturers' marketing plans: going local.

食品制作商的下一个计划是：本地化。