Why don't you sit next to her, Lucas?

你干嘛不在人家边上坐下，卢卡斯？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And... And what? Your wizard robes are next to go.

你呢？我什么呀？下一个丢的就是你的巫师袍。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I didn't get embarrassed running next to Miss....

我就不怕跟喘气小姐跑步。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And make sure our room isn't next to theirs.

还有确定我们的房间，不要在他们的隔壁。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Buzz, mind if I squeeze in next to you?

巴斯，你介意我挤在你旁边吗?

《Toy Story 3》《玩具总动员3》

He never used to cry. He just used to sit next to me and cuddle.

他以前从来不哭，他只会坐在我旁边，靠着我。

《Léon》《这个杀手不太冷》

The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine. Right next to it. I was closer to it than I am to you right now.

餐厅经理认出了威尔，同意让我们坐在冰酸奶机旁呢，正旁边哦，比我现在跟你的距离还近呢。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.

欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.

欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Sure. Sure, I'll just sit next to the trans-sexual from purchasing.

是啊，是啊，我会坐在采购部那个变性人旁边。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

And who're you gonna be sitting next to?

再看看你旁边坐的是谁？

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Because they lived next to it so long. Maybe they forgot what it was.

因为他们在火山旁边住了很久，可能久到已经忘了它是座火山了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Deckard, Sapper, you, me, our lives mean nothing next to a storm that's coming.

无论是狄卡，萨珀，你还是我我们这些个体与将要到来的这场革命相比不值一提。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

That's who you're gonna be sitting next to!

那就是坐在你旁边的人。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

He'd crossed the line. And standing right next to him across that line was my father.

他已经越界了，跟他一道越界的还有我爸爸。

《Flipped》《怦然心动》

Don't worry. Just sit next to me during the quiz and you can copy my answers.

别担心，测试时坐我旁边，你可以抄我的。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

And he's standing next to this cow, and the cow says, "Elmoo."

阿母站在牛旁边，牛说了：阿母-母-母-母。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Imagine you're at a football game when this obnoxious guy sits next to you.

想象你在看一场足球赛旁边坐着一个讨厌鬼。

《TED-Ed》《TED教育》

Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

所以呢，有他在身边有他在，谁还会怀疑可怜的奇洛教授？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

I carried cupcakes on a subway for nothing? The annoying woman next to me talked the whole time.

我抱着小蛋糕挤地铁只是白做工吗？地铁上我隔壁的长舌妇一路都在烦我。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》