-
So tell me something. What does the phrase 'no date pact' mean to you?
告诉我，“没有约会的约定”对你们有何意义？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Doesn't matter. You're out, he's in. No date to the prom, two dates to a wedding. Hmm, how times change.
无所谓了，反正你出局了，这次我带莱纳德去。当初毕业舞会无人作伴，如今参加婚礼却有两人任选，真是造化弄人呀。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Okay, so on our no-date evening, three of you now are gonna have dates. Four. Five.
所以在这个没有约会的晚上，三人另有节目。四人。五人。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Edith has a date. No, I don't. Of course not. What do you mean, "Of course not"?
伊迪丝有个约会。才没有。当然没有了。你这话什么意思？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
I'm sorry. I didn't realize you were on a date. No, it's okay. Keep going?
我很抱歉，我不知道你正在约会呢。不，没关系，你继续说。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I'll let you get back to your date. Oh, no, no. This isn't a date, no. Right? Right.
我就不打扰你们约会了。不不，我们没在约会，完全不是，对吧？对。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会接受他们所有的一切，包括他们的约会对象，不管怎么样，我都会让他们清楚这一点。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
A date? No, no, Pheebs you must be mistaken, because I know you wouldn't schedule a date on the same night you have plans with a friend.
约会？ 不，你一定弄错了，因为你不能约会，同时又跟朋友吃饭。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
双语例句
-
There's no date on this letter.
这封信未注明日期。
-
No date for the wedding was set.
但结婚日期还没有定下来。
-
There 's no date on this cheque.
这张支票上没有日期。
-
This book has no date on it.
这本书没印出版日期。
-
No date has been set for the vote.
投票的日期尚未确定。