-
And this was just a kiss. A kiss is nothing.
你们俩只是接吻而已，没什么大不了的。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
A kiss with Aidan. It was a kiss. We have a history. It was just a kiss. Say nothing.
和艾登接吻。吻吻而已。我们曾经相爱过。只是一个吻，什么也别说了。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Honey, I swear it we just kissed. It was just a kiss.
我们只是吻了一下。只是一个吻。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
It was just a kiss. Why would you even tell her?
不过是亲一下而已，你干嘛告诉她？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
This is outrageous. I know. I know. It was just a kiss.
真是太过分了。我知道，我知道，我们只不过是亲吻而已。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
双语例句
-
What a magic ride and just a kiss away.
多么神奇的旅程，只是一个吻的距离。
-
Just a kiss?
只是一个吻？
-
Unless your name is Judas, a kiss is just a kiss.
除非你是犹大，一个吻就是一个吻。
-
So what he most wanted, is just a kiss from Christina.
所以他想要的，也不过是克莉丝汀的一个吻而已。
-
This little love story proves that a kiss is not just a kiss.
这个爱的小故事说明了一个吻不仅仅只是一个吻。
百科
1. Just A Kiss是Lady Antebellum的歌曲。
2. 《just a kiss》是美国导演费舍·史蒂芬斯2002 执导的爱情电影，玛丽·谢尔顿朗·埃达德主演 。故事发生在今日的曼哈顿，命运撮合了一对年轻情侣却又让他们擦肩而过，这部都会爱情喜剧混合了性观念、偶然与巧合、不打不相识、以及如何从仅仅一个吻开始，经由命运的穿针引线引申出意想不到的结果。