I've searched every nook and found no evidence.

我翻遍了每一个角落也没找到任何证据。

This little nook is your work station.

这个小角落就是你的工位。

The cabin is in a nook of the forest.

这个木屋在森林的一个幽深处。

The police searched every nook and cranny, but couldn't find any evidence.

警察搜索了每一个角落但还是找不到任何证据。

Every nook and cranny of his apartment was filled with books.

他的公寓里到处都堆满了书。

Our boss knows every nook and cranny of our company's business.

我们的上司了解公司事务的每一个细节。

Got to get every nook and cranny, I guess.

也就是得刷到牙齿的每一个角落和缝隙吧。

We found a seat in a little nook, and had some lunch.

我们在一个小角落找了个位子，吃了点午饭。

Boxes are stacked in every nook and cranny at the factory.

箱子叠放在工厂的每个角落。

They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.

他们到处游荡，他们看遍了每一个角落，房子和剧院。

We have to use every little nook.

我们必须利用每个小角落。

Go through every aisle and every nook and corner.

穿过每一条走廊，寻遍每一个角落。