So how'd you even get in? I have a key.

那你究竟是怎样进去的？我有钥匙。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Alright step two, posture and physicality a key.

第二：肢体语言是关键！

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

Look, George. A key. Peppa has found the next clue. A key.

乔治，你看钥匙。佩琪找到了下一个线索，钥匙。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

It means we need a key. Then this was all for nothing.

所以我们需要一把钥匙，否则一切都白搭。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Okay. As my future neighbor, I'd like you to have a key.

好的，作为我未来的邻居，我希望你能留一把我家钥匙。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You think I'm gonna believe a fox? Well, he was a key witness, and I...

你觉得我会相信一只狐狸？他是关键目击证人，我...

《Zootopia》《疯狂动物城》

We have an army. And yet, he's got the first key. Yeah, he has a key, but you have to get three of them to win the contest. Our stock dove 6% yesterday.

我们有一支军队。但第一把钥匙给他找到了。没错，他是有了一把钥匙，但你得拥有三把才能赢得比赛。昨天我们的股价跌了六个点。

《Ready Player One》《头号玩家》

There's a key down here at the bottom. It's neat, huh? Yep. So, have a good night. Yep.

最下面还有标注呢，一目了然吧？是。那晚安啦。好。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You had a key to the pool? All right, what happened to being beyond this? Sorry.

你有去游泳池的钥匙？好了，一直说这个有什么用。不好意思。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

No, I don't have a key, they took mine to give to you. What? They took mine to give to you.

不，我没有钥匙，他们拿走我的钥匙说是要交给你。什么？他们拿走我的说是要交给你。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

As a friend, I was touched. As a representative of the building, I thought that you should pick a key and stick with it.

从朋友角度来看，我倍受感动。但身为本大楼的代表，我觉得你们唱得都找不到调了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Okay. But that's not enough. So here's a key to my apartment. Really? Really. You don't think this is too fast?

好吧。但那是不够的，所以这是我家的钥匙。真的吗？真的。你不觉得太快了吗？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

And he gave me a key so that we could, you know, meet up, and... Enough said. And Saturday night, what happened then?

他给了我钥匙那样我们就能... 见面，然后... 够...够了，然后星期六晚发生什么了？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Friction also plays a key role in the removal of bacteria, with much of it being transferred right onto the paper towel.

摩擦力在去除细菌时也是个重要的因素，细菌可以立刻转移到纸巾上。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

So this is a key part of any Chinese New Year celebration is having a dragon being part of that? Yes. Dragons and lion dance and kung fu.

所以这是中国新年庆典里重要部分就是得有舞龙。是的。舞龙，舞狮和功夫。

《Chinese New Year》《中国春节》

Well, Blair and I ran out of places to go, and she knew I still had a key, and before I knew it, it's like we were all there.

布莱尔没地方可玩了，她知道我还留着钥匙，然后我知道的时候，我们已经在那里了。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

No, there's nothing to make up, she's gonna know that I have a key to her office, I've got to get you locked up back the way you were.

行不通的，她会知道我有钥匙，我得把你铐回去。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

You know, how you pack is a key one, you know, how you go through the security line. It's all about logistics, for the most part, all the tricks.

如何打包就是非常关键的一样，如果通过安检线。都是逻辑上面的问题，这些之类的小把戏。

《America Revealed》《透视美国》